Dates importantes

Babaratag ou la fête de la Sainte Barbe (4 décembre)

"Pour la Sainte Barbe, l'âme se fait le barbe" (son poil d'hiver), comme le dit un proverbe ; en Allemagne on coupe quelques petites branches d'arbres fruitiers pour qu'à Noël, les rameaux soient garnis de petites feuilles vertes et  même de fleurs. Une image pour la vie éternelle paraît-il.

Bescherung ou le désordre (dans la nuit du 24 ou 25 décembre)

Bescherung 

Weihnachten ohne Bescherung ist kaum mehr denkbar. Dieser Brauch ist auch schon sehr alt. Oft war die Bescherung mit dem Nikolaustag verbunden, so daß es zu Weihnachten keine Geschenke mehr gab.

An die Stelle des Heiligen Nikolauses trat der "Heilige Christ". Luthers Kinder beschenkte noch im Jahre 1535 der Nikolaus, ein Jahrzehnt später ist daraus der Heilige Christ geworden. Seit dem wandert die Bescherung immer mehr zum Weihnachtsfest ab. Offenbar hat auch die Ausbreitung des Weihnachtsbaum-Brauches dazu beigetragen, daß die Bescherung zum Weihnachtsfest abwanderte. Denn zunächst hingen die Geschenke für alle am Weihnachtsbaum oder lagen dort unter seinen Zweigen. 

Jedenfalls gibt es heute kleinere Geschenke zu St. Nikolaus - die eigentliche Bescherung bleibt (bis auf Niederlande, Teile Italiens...) dem Weihnachtsfest vorbehalten.